Z innej bajki

wiedzaMówi się dzisiaj że dobrze jest wiedzieć więcej, uczyć się nowych rzeczy. Ale widzę że wielu moich znajomych tylko tak mówi, ale jak się z nimi rozmawia, to niezbyt czasem wiedzą o co chodzi. Poważnie mówię, a jak już chodzi o kwestię znajomości języków obcych…. Nie mówię o angielskim, chociaż ten wiele osób marnie zna, a chwalą się że znają dobrze. Ale już bardziej skomplikowane, jak na przykład fiński, to dla wielu osób po prostu czarna magia. Ostatnio siedzieliśmy ze znajomymi, i znaleźli w Internecie fińskie słowa. Trafili na przykład na takie : Sandwich elementit i Sandwichelementit. Przekonywali mnie, że to jest to samo i związane jest z jedzeniem. Nie pytajcie, z czym im skojarzyło się uretaanielementti….. ale od razu żeby nie było. Znam trochę fiński, bo mam znajomych którzy tam mieszkają. Poza tym szukam informacji o tym języku w Internecie. Dlatego doskonale wiem, że to zwroty techniczne. Ale znajomym tego nie mogłam wytłumaczyć nie chcieli przyjąć do wiadomości. Ale jak chcecie się przekonać, że mówię prawdę to polecam wam stronę http://fasmer.fi/. Tam na pewno dowiecie się wielu ciekawych rzeczy.